A North Carolina boy who was found dead at a wilderness therapy camp for troubled youth likely died of suffocation in a tent with a broken zipper, a new state report says.