Kellie Pickler took the stage for the first time since her late husband Kyle Jacobs' death in February 2023. The country star sang a song they wrote together.