California lawmakers rejected a bill that would have put restrictions on how utility companies can use customers' money following backlash to surging energy costs in the state.