An Arizona jury was unable to deliver its verdict in the case of rancher George Alan Kelly, who was accused of murdering a Mexican national on his borderland ranch in 2023.