The man who set himself on fire outside the New York courthouse where former President Trump's hush money trial was being held has died.