An appeals court on Thursday unanimously dismissed charges against James Holkeboer, a Michigan elections worker who downloaded a list of voters' names after a 2022 primary election.