Croatia's President Zoran Milanović has been banned by the country's Constitutional Court from becoming prime minister, in the event that his party garners a majority after this week's parliamentary election.