A motorist was killed Thursday after plowing into the Barrington Road Toll Plaza on a Cook County stretch of Interstate 90, according to police.