Members of the Kennedy family endorsed President Biden, effectively snubbing Robert F. Kennedy, Jr., who panicked Democrats say could spoil the election.