Popular expressions in the English language tend to have deeper meanings. Here are three, including "elephant in the room" and "go cold turkey," that have fun and interesting origin stories.