Abdoulaye Bathily, the U.N. envoy for Libya, confirmed he had submitted his resignation at a U.N. Security Council meeting after lashing out at Libya's feuding parties and their foreign backers.