The Democrats' Senate campaign arm is rolling out a slate of multimillion-dollar ad reservations in pivotal swing states as it looks to protect Democrats' majority in the upper chamber.