Republicans in the House Ways and Means Committee are pushing the Biden administration to take action over reports that hospitals are being strained by the ongoing migrant surge.