Moldova and its breakaway region Transnistria are caught in a power struggle between Russia and the NATO and EU blocs, as President Maia Sandu walks a fine line.