High-school-educated Vivien Thomas spent decades as a research assistant to renowned cardiac surgeon Dr. Alfred Blalock. Yet Thomas made up for his lack of pedigree with talent.