Former Alabama police officer Mac Bailey Marquette pleaded not guilty in the fatal shooting of a man in front of his own home during a dispute with a tow truck driver.