Eight retired Indian navy officers who were sentenced to death for alleged spying in Qatar have been freed, with their sentences commuted last year, officials say.