Claudine Gay resigned as president of Harvard University on Tuesday, January 2. Her controversial tenure was a symptom of a major problem at the school that won't be cured by her exit.