The presidents of MIT, Harvard and UPenn shocked prominent social media users, including X owner Elon Musk, with testimony on antisemitism given to Congress.