Five former correctional officers from West Virginia's Southern Regional Jail have been indicted by a federal grand jury over the fatal beating of Quantez Burks.