New York's prison system is alleged to have unfairly punished over 2,000 inmates as a result of false positive drug tests, according to a report released Thursday.