Mayor Zohran Mamdani wants to remove the name of his predecessor, Ed Koch, from the 59th Street Bridge over his alleged mishandling of the 1980s AIDS crisis — a stance critics say is a bridge too far.