A bougie cinema chain has sparked outrage after introducing a new ordering policy that means customers can use their cell phones during films – and critics have called on chiefs to “save the sanctuary.”