Latino support for Democrats remains stagnant despite President Trump losing some of the gains he made with key voting bloc in the 2024 election, according to a new poll.