Hunter Metcalf, the twin brother of Austin Metcalf – the Texas football star who died in his sibling's arms after a fatal stabbing last year – accepted both of their diplomas during an emotional moment at their high school graduation.