Los Angeles poured hundreds of millions into its so-called “temporary” homeless housing experiment—now many of those sites are being dismantled, with taxpayers facing yet another multi-million-dollar bill.