A young man who was turned away from an informal soccer game in Michigan fatally shot a 15-year-old boy and killed a woman who tried to help the victim, all in the presence of other kids, police said.