San Francisco has been a case study in how not to run a city, but a new report is increasing the volume on the alarm as voters consider a CEO tax that some are calling a poison pill for the epicenter of tech.