Mayor Zohran Mamdani took advantage of his taxpayer-funded housing to film a slick campaign video for a lefty candidate in a contentious New York congressional race -- sparking backlash from critics who said it could run afoul of conflict of interest laws.