A White House Correspondents’ Dinner volunteer said the suspected gunman appeared to assemble a “long” weapon in a lightly monitored area near the terrace-level entrance before opening fire and rushing toward the ballroom.