A rampaging MTA bus flattened an unoccupied bistro's street dining and overturned a parked car in a whirlwind crash on the Upper East Side early Tuesday morning where the driver shifted blame to purportedly faulty brakes.