A bully who attacked a subway rider while yelling homophobic slurs was busted after three months on the loose for trying to skip a train fare, cops and sources said.