Tens of thousands of residents are fleeing Los Angeles County, raising fresh questions about the region’s future as economic pressures mount.