"Unfortunately, he did tell me he didn’t think he was coming back," Mylo Simmons, the dad of fallen servicemember Tyler Simmons, said.