Jurors in a bombshell social media addiction trial are struggling to reach a unanimous decision — raising the specter of a full do-over in a case that could send shockwaves through Silicon Valley.