In Manhattan, even toast isn’t free. From The Plaza to Aman, NYC’s swankiest hotels charge $20–$63+ for breakfast, turning mornings into mini financial crises.