An orphaned boy in New Hampshire took his own life just one week after his 13th birthday when he "couldn't handle" the relentless bullying he faced at school, his distraught family said.