The median rent cost of Manhattan apartments has shot to an “all-time high” of $5,000  – and experts warned that Mamdani’s vows to “freeze the rent” will only make matters worse.