As students across California continue to struggle with basic math and reading, one school district has been spending hundreds of thousands of dollars to teach African American to rap — and its contract is raising alarm among DEI watchdogs.