Two dozen states, along with more than a dozen cities and counties, sued the Environmental Protection Agency on Thursday, challenging the Trump administration’s repeal of a scientific finding that had been the central basis for U.S. action to regulate greenhouse gas emissions and fight climate change.