Senate Republicans are forging ahead with an effort to pass President Trump's premier legislation to tighten voter eligibility for federal elections — despite defections from some in their party and united opposition from Democrats.