Three people -- including one child -- were killed when a "tragic" four-alarm inferno ripped through a Queens building Monday, officials said.