A tiny house without even a single bedroom just hit the market for $330,000 on Long Island — but it’s less of a bargain and more of a dismal benchmark, according to locals and experts.