Marqueece Harris-Dawson told colleagues he had been pulled over without cause and questioned by officers about his job, describing the experience as racially biased.