Sen. John Cornyn said Wednesday that his fellow Republicans should change the Senate's filibuster rules to try and force through a voter ID bill that President Trump has called his "number-one priority" heading into the fall midterm elections.