Texas Dem Senate hopeful James Talarico once “proudly” donated campaign cash to a group pushing to cut tens of millions of dollars from the police department in Austin — where the homicide rate then soared.