A severe weather outbreak is likely across parts of the Plains and Midwest beginning Friday afternoon, where millions could see "monster hail" and tornadoes develop.