Another Labor Department official has been placed on administrative leave for allegedly misusing taxpayer dollars on official travel — as an extensive watchdog probe of Secretary Lori Chavez-DeRemer rolls on, The Post can confirm.