A high school teacher is charged with sexually assaulting one of her students — but while she allegedly admitted to kissing him, she claims the two never had sex, according to police.