Cody Roberts, the Wyoming hunter accused of mowing down a wolf, hauling the wounded animal into a bar with its mouth taped shut — and allegedly torturing the animal before killing it — struck a plea deal that could spare him prison.